| 1. | Nam long hospital
南朗医院 |
| 2. | In the past years , the unit had organized daily interest programs and festival functions for the in - patients of nam long hospital
过往小组为南朗医院的病人举办日常兴趣小组和节庆活动。 |
| 3. | Nam long hospital is being converted into hong kong s first cancer rehabilitation centre offering a range of services . it will open by the end of 2007 . floor
位于黄竹坑的南朗医院，正改建为全港首幢提供整全和均衡的癌症复康服务的院舍，预计在2007年年底启用。 |
| 4. | For the initial 200m , the route follows the existing lung kwu tan road alignment , before turning slightly eastwards to pass around nam long , part of the lung kwu tan village area
路线的首200米，是现有的龙鼓滩路路线，然后东转越过属于龙鼓滩村部分的南朗。 |
| 5. | For implementation purposes , the tmpe includes a portion of the connecting road from the roundabout near nam long to the dbcr east of the boundary control facilities as shown on
屯门港口快速公路会包括一段由近南朗的回旋处至边界口岸设施以东的后海湾海岸公路， (如 |
| 6. | In july 2005 the trust approved a grant of $ 96 . 36 m . for converting the nam long hospital into a nursing home and covering its operational deficits for the first two years
2005年7月,香港赛马会慈善信托基金慷慨捐赠9 , 636万元,用以改建南朗医院的建筑费用及支付该院首两年的运作赤字。 |
| 7. | Ocean park , with an area of 87 hectares , is the largest entertainment centre in southeast asia . stretching from nam long shan to wong chuk hang , it embraces an exciting array of thrill - rides
海洋公园乃全东南亚规模最大的娱乐消闲中心，占地87公顷，公园由南朗山上延至黄竹坑区。 |
| 8. | Hk s first cancer rehab centre set for 07 nam long hospital is being converted into hong kong s first cancer rehabilitation centre offering a range of services . it will open by the end of 2007
位于黄竹坑的南朗医院，正改建为全港首幢提供整全和均衡的癌症复康服务的院舍，预计在2007年年底启用。 |
| 9. | The hkacs received a donation of hk $ 96 million from the hong kong jockey club charities trust to renovate the former nam long hospital in wong chuk hang into a cancer rehabilitation centre
香港防癌会获香港赛马会慈善信?基金捐赠九千六百多万元，将位于黄竹坑的前南朗医院转换为一所癌症康复中心。 |
| 10. | Principal immigration officer , sham hi - keung nam long hospital is being converted into hong kong s first cancer rehabilitation centre offering a range of services . it will open by the end of 2007
位于黄竹坑的南朗医院，正改建为全港首幢提供整全和均衡的癌症复康服务的院舍，预计在2007年年底启用。 |
